Jhene Aiko and Big Sean get cozy in the Spring 2017 issue of GQ Style