Anderson .Paak & band, The Free Nationals, perform on Kimmel